The four-12 months-previous Sharpei mix was delivered to the Arizona Humane Society in April after a Good Samaritan took him to a local emergency animal